RESUMO
O estudo foi delineado com o objetivo de identificar a importância da consideração da espiritualidade na sistematização da assistência de enfermagem pautada na integralidade do ser no cuidado ao paciente idoso. Foi realizada uma revisão bibliográfica sistemática, através da busca de artigos nas bases de dados: LILACS e BDENF. Embora existam problemáticas que interferem na prestação do cuidado espiritual; a espiritualidade apresenta-se como fator contribuinte terapêutico atuando na potencialização das terapias de reabilitação, prevenção, e promoção do bem-estar geral do idoso.
The study was designed with the objective to identify the importance of considering spirituality in the systematization of nursing care based on integrality of being in care for the elderly patient. A systematic bibliographical review was carried out, through the search of articles in the databases: LILACS and BDENF. Although there are problems that interfere with the provision of spiritual care; spirituality presents itself as a therapeutic contributing factor acting in the potentialization of rehabilitation therapies, prevention, and promotion of the general well-being of the elderly.
El estudio fue delineado con el objetivo identificar la importancia de considerar la espiritualidad en la sistematización de la asistencia de enfermería guiada por la integralidad del ser en el cuidado de pacientes ancianos. Se realizó una revisión bibliográfica sistemática, a través de la búsqueda de artículos en las bases de datos: LILACS y BDENF. Aunque hay problemas que interfieren en la prestación del cuidado espiritual; la espiritualidad se presenta como factor contribuyente terapéutico actuando en la potenciación de las terapias de rehabilitación, prevención, y promoción del bienestar general del anciano.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Saúde do Idoso , Espiritualidade , Integralidade em Saúde , Promoção da SaúdeRESUMO
O objetivo é compreender a espiritualidade como estratégia determinante do bem estar do idoso. Foi realizada uma revisão bibliográfica do tipo sistemática, através da metanálise de artigos das bases: LILACS e BDENF. A espiritualidade apresenta-se como fator protetor nas situações vivenciadas pelo idoso, o que ressalta a importância dessa abordagem no cuidado holístico de enfermagem.
The objective is to understand spirituality as a determinant strategy for the well-being of the elderly. A bibliographic review of the systematic type was carried out through the meta-analysis of articles from the databases: LILACS and BDENF. Spirituality presents itself as a protective factor in the situations experienced by the elderly, which highlights the importance of this approach in holistic nursing care.
El objetivo es comprender la espiritualidad como estrategia determinante del bienestar del anciano. Se realizó una revisión bibliográfica del tipo sistemática, a través del metanálisis de artículos de las bases: LILACS y BDENF. La espiritualidad se presenta como factor protector en las situaciones vivenciadas por el anciano, lo que resalta la importancia de ese abordaje en el cuidado holístico de enfermería.
Assuntos
Humanos , Idoso , Saúde do Idoso , Espiritualidade , Enfermagem Geriátrica , Saúde HolísticaRESUMO
Este estudo teve por objetivo compreender o uso da espiritualidade nos estágios de doença, tratamento e finitude como fatorcoterapêutico e de ressignificação na vida do idoso. Trata-se de uma revisão bibliográfica do tipo sistemática, por meio da metanálise deartigos das bases: LILACS e BDENF. A espiritualidade apresenta-se como fator contribuinte terapêutico, atuando na potencialização dasterapias de reabilitação e prevenção da saúde do idoso, atribuindo um novo significado de vida e aos eventos de vida.
The purpose of this study was to understand the use of spirituality in the stages of disease, treatment and finitude as a cotherapeuticand resignification factor in the elderly's life. It is a bibliographical review of the systematic type, through the meta-analysisof articles of the bases: LILACS and BDENF. Spirituality presents itself as a therapeutic contributing factor, acting in the potentializationof therapies of rehabilitation and prevention of the health of the elderly, attributing a new meaning of life and to the events of life.
Este estudio tuvo por objetivo comprender el uso de la espiritualidad en las etapas de enfermedad, tratamiento y finitudcomo factor coterapéutico y de resignificación en la vida del anciano. Se trata de una revisión bibliográfica del tipo sistemática, pormedio del metanálisis de artículos de las bases: LILACS y BDENF. La espiritualidad se presenta como factor contribuyente terapéutico,actuando en la potenciación de las terapias de rehabilitación y prevención de la salud del anciano, asignando un nuevo significado devida y a los eventos de vida.
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Idoso , Envelhecimento , Espiritualidade , Saúde do Idoso , Serviços de Saúde para IdososRESUMO
O planejamento da assistência de enfermagem é uma atividade que favorece oportunidades de ação,aperfeiçoamento e possibilidade de criação de novas estruturas. Foram encontrados vários artigos que tratam da implantaçãodo processo de enfermagem, evidenciando os fatores interferentes na assistência. Objetivamos, então, realizar uma revisãointegrativa para averiguar qual a percepção dos pesquisadores, frente às publicações que envolvem o tema, a respeito dainserção e realização do processo de enfermagem, e, fundamentados nessa análise, estabelecer os pontos que influenciampara a realização da sistematização da assistência. Foi realizada uma busca nas bases de dados LILACS, SCIELO, BDENF.Obtivemos o total de 14 artigos que se enquadraram em todos os critérios de inclusão estabelecidos: artigos brasileiros,no idioma português, com texto completo disponível, publicados nos últimos cinco anos (2010-2015). O WebQualis dosperiódicos de publicação foi um dos critérios de exclusão. Na análise dos artigos, deu-se relevância ao periódico/ano depublicação, método de pesquisa, WebQualis da revista, e os fatores positivos e negativos apontados por cada artigo. Asistematização da assistência de enfermagem é um processo que complementa a ação da equipe interdisciplinar, focalizandoos problemas de enfermagem detectados no transcorrer das etapas desenvolvidas pelo enfermeiro. Desta forma, o profissionalembasado em princípios morais e respaldado por princípios éticos e científicos oferecerá um cuidado comprometido com aexcelência e alicerçado no dever profissional. O resultado tenderá a alcançar a satisfação completa do paciente, frente às suasnecessidades de saúde.
The planning of nursing care is an activity that favors action opportunities, improvement and ability to createnew structures. Were found several articles dealing with the implementation of the nursing process, highlighting the factorsinterfering in attendance. We aim then perform an integrative review to ascertain the perception of researchers ahead topublications involving the issue concerning the inclusion and implementation of the nursing process, and based on this analysisestablish the points that influence the performance of the nas for care. A search was conducted in the databases LILACS, SCIELO,BDENF. We obtained a total of 14 articles that met in all inclusion criteria: Brazilian articles in the Portuguese language, with fulltext available, published in the last five years (2010-2015). The WebQualis the publication of periodicals was one of the exclusioncriteria. Analysis of the articles was given relevance to the journal / year of publication, research method, magazine WebQualis,and the positive and negative factors indicated for each item. The systematization of nursing care is a process that complementsthe action of the interdisciplinary team, focusing on the nursing problems encountered in the course of the steps performed bynurses. Thus, the professional grounded in moral principles and backed by ethical and scientific principles will offer a carefullycommitted to excellence and grounded in professional duty. The result is likely to achieve complete satisfaction of the patientfacing their health needs.
La planificación de los cuidados de enfermería es una actividad que favorece las oportunidades de acción, la mejora y laposibilidad de crear nuevas estructuras. Encontraron varios artículos relativos a la aplicación del proceso de enfermería, destacandolos factores que interfieren en la asistencia. Tenemos como objetivo, realizar una revisión integradora para determinar la percepciónde los investigadores a través de publicaciones que envuelven el tema, con respecto a la integración e realización del proceso deenfermería, y en base en este análisis establecer los puntos que influyen en la realización de la sistematización de la asistencia. Serealizó una búsqueda en las bases de datos LILACS, SCIELO, BDENF. Obtuvimos un total de 14 artículos que cumplían todos loscriterios de inclusión establecidos: artículos brasileños en el idioma portugués, disponible con el texto completo, publicado en losúltimos cinco años (2010-2015). El WebQualis de la publicación de periódicos, fue uno de los criterios de exclusión. En la análisis delos artículos se le dio relevancia a la revista / año de publicación, método de investigación, WebQualis del periódico, y los factorespositivos y negativos indicados por cada artículo. La sistematización de la asistencia de enfermería es un proceso que complementala acción del equipo interdisciplinario, centrado en los problemas de enfermería encontrados en el curso de las etapas desarrolladaspor los profesionales de enfermería. De este modo, el profesional basado en los principios morales y el respaldo de los principioséticos y científicos proporcionará una atención comprometida con la excelencia y fundada en el servicio profesional. El resultadotenderá lograr la satisfacción del paciente delante a sus necesidades de salud.
Assuntos
Humanos , Atenção à Saúde , Cuidados de Enfermagem/métodos , Educação em Enfermagem , Estudantes de EnfermagemRESUMO
O presente estudo teve como objetivos averiguar o entendimento dos discentes de enfermagem a respeito do processo de cuidar em enfermagem, averiguar qual o entendimento destes sobre o cuidado de enfermagem espiritual, identificar se é necessário oferecer aos pacientes um cuidado de enfermagem espiritual, a partir da compreensão destes, descrever se a proposta curricular desta instituição é desenvolvida na perspectiva de favorecer uma prática compromissada com o ser humano em sua totalidade, envolvendo o cuidado espiritual, bem como identificar se as pessoas cuidadas pelos discentes em estágio curricular apresentaram ou demonstraram ter um relacionamento mútuo com o mundo e com Deus. Trata-se de uma pesquisa de campo, de natureza descritiva, com abordagem qualitativa, tendo como escopo referencial uma teoria de enfermagem baseada no processo interativo proposta pela Drª. Callista Roy, que assume como pressuposto filosófico que as pessoas têm relacionamentos mútuos com o mundo e com Deus. A investigação foi realizada na Universidade Federal da Paraíba, vinculada ao Centro de Ciências da Saúde e ao Departamento de Enfermagem Clínica, precisamente no Laboratório de Técnicas de Enfermagem, localizado no município de João Pessoa/PB. Participaram desta pesquisa seis discentes de enfermagem do décimo período, selecionados pelos critérios de inclusão. Os dados foram coletados consecutivamente à aprovação desta pesquisa pelo Comitê de Ética, sob CAAE nº 35391514.3.0000.5188. Para tanto, no que concerne à coleta de dados, a mesma foi realizada no mês de outubro de 2014, sob orientação de um formulário contendo questões pertinentes aos objetivos do estudo, ressalvando que, para o registro dos dados, foi utilizado um sistema de gravação de áudio, previamente esclarecido conforme termo de consentimento. Já a técnica utilizada para este fim foi o grupo focal.
This study aimed to assess the understanding of nursing students about the process of nursing care, which determine the understanding of these on the spiritual nursing care, identify whether to offer patients a spiritual nursing care from the Understanding these, describe the proposed curriculum of this institution is developed in order to favor a committed practice with the human being as a whole, involving spiritual care, and identify if people cared for by students in traineeship presented or shown to have a relationship mutual with the world and with God. This is a field research, descriptive, with a qualitative approach, having as a scope a nursing theory based on interactive process proposed by Dr. Callista Roy, who takes as a philosophical assumption that people have mutual relationships with the world and with God. The research was conducted at the Federal University of Paraíba, linked to the Health Sciences Centre and Department of Clinical Nursing, precisely in Nursing Techniques Laboratory, located in the city of João Pessoa / PB. The study gathered six nursing students of the tenth period selected by the inclusion criteria. Data were collected consecutively to the approval of this research by the Ethics Committee, under CAAE No 35391514.3.0000.5188. Therefore, with respect to data collection, it was held in October 2014, under the guidance of a form containing relevant issues to the study objectives, pointing out that, for the record data, a recording system was used audio, previously clarified as consentimento. Já term the technique used for this purpose was the focal group.
Assuntos
Humanos , Cura pela Fé , EnfermagemRESUMO
Objetivo: analisar as diferenças na amplitude lateral do movimento da coluna cervical, entre jovens e idosos. Método: estudo quantitativo e comparativo, em João Pessoa/Paraíba, com 55 idosos e 55 jovens. Realizou-se teste de flexibilidade da coluna cervical com aparelho goniômetro Sanny®. Considerou-se p<0,05. Resultados: idosos tinham 68±6 anos e jovens 23±3 anos, apresentaram 20,4±6,4 graus de amplitude lateral direita e 31±7 graus, respectivamente. No lado esquerdo, os idosos atingiram 29±7 graus e os jovens 32±6 graus. Ambos os lados com p<0,05. Conclusões: observou-se que os sujeitos dos grupos apresentaram amplitude inferior ao estabelecido na literatura. É necessário implantar métodos que avaliem indivíduos a fim de detectar precocemente a amplitude da coluna cervical diminuída.
Aims: to analyze the differences in the lateral range of motion of the cervicalspine, among young and elderly people. Method: a quantitative and comparative study carried out in João Pessoa/Paraiba, with 55 elderly people and 55 young people. A flexibility test of the cervical spine was held, and the goniometer Sanny® was employed.It was considered p<0.05. Results: the elderly were 68 ± 6 years old and the young 23 ± 3 years old, and they showed 20.4 ± 6.4 degrees and 31 ± 7 degrees of right range of motion, respectively. Regarding the left side, the elderly reached 29 ± 7 degrees and theyoung 32 ± 6 degrees; both sides with p<0.05. Conclusions: it was observed that the participants showed lower range of motion, compared to the range established in the literature. It is necessary to develop methods that evaluate individuals in order to detectlimited range of motion of the cervical spine early on.
Objetivo: analizar las diferencias en la amplitud lateral del movimiento de la columna cervical, entre jóvenes y ancianos. Método: estudio cuantitativo y comparativo,hecho en João Pessoa/Paraíba, con 55 ancianos y 55 jóvenes. Se realizó prueba de flexibilidad de la espina dorsal cervical con aparato goniómetro Sanny®. Se consideró p <0,05. Resultados: los ancianos tenían 68 ± 6 años y los jóvenes 23 ± 3 años, presentaron20,4 ± 6,4 grados de amplitud lateral derecha y 31 ± 7 grados, respectivamente. En el lado izquierdo, los ancianos alcanzaron 29 ± 7 grados y los jóvenes 32 ± 6 grados. Ambos ladoscon p < 0.05. Conclusiones: se observó que los sujetos de los grupos mostraron menor amplitud que la establecida en la literatura. Es necesario implementar métodos que evalúen individuos con el fin de la detección precoz de la amplitud de la espina dorsal cervical disminuida.
